Среда, 1 декабря 2021
22 января, 2021 0 184 просмотров

«ВОССТАНИЕ МАШИН»: В МОСКВЕ ВЫПУЩЕНА КНИГА СТИХОТВОРЕНИЙ НА БАШКИРСКОМ ЯЗЫКЕ, КОТОРЫЕ СОЧИНИЛА НЕЙРОННАЯ СЕТЬ

21 января 2021 года в Полномочном Представительстве Республики Башкортостан при Президенте Российской Федерации состоялась презентация книги Бориса Орехова «Мин шиғриәт үҙе… Компьютер шиғырҙар». Организаторами встречи выступили Курултай Башкир Москвы, сообщество «Люди Башкирии», при поддержке Полпредства Башкортостана.

Многолетняя научная работа кандидата филологических наук, доцента Школы лингвистики НИУ ВШЭ, литературоведа, специалиста в области искусственного интеллекта Бориса Орехова вышла в свет и была представлена общественности. Автор упорно трудился над тем, чтобы научить искусственный интеллект писать стихи на башкирском языке и ему это удалось. Нейронная сеть с легкостью прочитала выборки со стихами и выявила особенные закономерности башкирского слога, которые помогли ей в стихосложении. Большинство написанных стихотворений попали в книгу, которая была презентована накануне. К примеру, одно из стихотворений, звучит следующим образом:

«Көн дә башҡорт батырҙары килә,
Күк талпына тағы талпына».

Автор книги и разработчик нейронной сети Борис Орехов отмечает, что искусственный интеллект врывается в нашу жизнь, поэтому стихотворения на башкирском языке из под пера «машины» скоро могут стать обыденностью. В то же время могут возникнуть переживания по поводу того, что такой формат написания стихотворений – это отклонение от традиций. Здесь автор успокаивает публику и приводит в пример следующий афоризм: «Традиция это не поклонение пеплу, а передача огня».

Стоит отметить, что на сегодняшний день проблема сохранения и продвижения языка остается острой. Новые методы работы с языком делают его только сильнее. Разработки Бориса Орехова помогают встраивать язык в общую конъюнктуру развития языков мира. Работа с искусственным интеллектом или нейросетью предполагают наличие обширной оцифрованной базы текстов на башкирском языке, поэтому развитие данного направления помогает укрепиться языку в век цифровых технологий и больших данных.

На презентации присутствовала Инга Юмашева – председатель РОО «Землячество Башкортостана», руководитель проекта «Люди Башкирии», депутат Государственной Думы VII созыва: «Выпуск данной книги это синергия нескольких дисциплин. Здесь не обошлось без высоких технологий, языка и поэзии. Считаю, что такого рода исследования помогают укрепиться башкирскому языку на фоне множества других и решают проблему сохранения языкового кода».

Председатель Курултая Башкир Москвы Салават Ахмадуллин отметил, что данная книга является стартовой во всей истории с нейросетью и башкирским языком, поэтому башкирская общественность Москвы в будущем готова оказывать содействие в формировании базы текстов на башкирском языке для лучшей работы искусственного интеллекта.

В презентации приняли участие представители научного сообщества и креативные деятели Республики Башкортостан. Борис Орехов также параллельно работает над проектом «Нейробашкорт» совместно с известной художницей Тансулпан Буракаевой и менеджером проекта Нурией Мухаметдиновой. В ходе презентации поговорили и про новый проект. «Нейробашкорт» — это нейросеть, которая изучила 7000 картин башкирских художников и теперь рисует собственные картины в этом направлении. Команда планирует ежедневные публикации работ нейросети в инстаграм аккаунте.

Подробнее с проектом вы можете ознакомиться на официальной странице в инстаграм: https://www.instagram.com/neurobashkort/

В завершении презентации автору книги была вручена благодарность за внедрение современных информационных технологий в изучение и развитие башкирского языка и литературы.

Полное виде презентации: https://youtu.be/KKNgCGC2bGM

Добавить комментарий

Форма входа

Добро пожаловать! Введите ваш логин и пароль

Забыли пароль?

На вашу электронную почту будет отправлен новый пароль


Регистрация

Заполните все пункты